Nöjesmassakern - Översättaren (1985), men baklänges