Kenyans mourn their dead as probe begins into four-day siege at Westgate shopping centre in Nairobi