UC Davis researchers looking into why non-smoking Asian American women are developing lung cancer