(Hippocrene's Beginner's Georgian)
გამარჯობათ. თქვენ აქ ცხოვრობთ? დიახ, აქ ბინას ვქირაობ. ძალიან სასიამოვნოა. მეც აქ ახლო ვცხოვრობ. ჩემი სახელია თამაზი. თქვენი? ჩემი სახელია ქევინი. თქვენ ამერიკელი ხართ თუ ინგლისელი? ამერიკელი. თქვენ ქართველი? დიახ, ქრთველი. რა კარგად ლაპარაკობთ ქართულად! გმადლობთ. დიდი ხანია თიბლიში ცხოვრობთ? უკვე სამი თვეა. აქ სწავლობთ თუ მუშაობთ? ვსწავლობ და ვმუშაობ. ინგლისურს ვასწავლი სკოლაში. მართლა? რა საინტერესოა! თქვენ მუშაობთ თუ სტუდენტი ხართ? სტუდენტი ვარ. თქვენ ლაპარაკობთ ინგლისურად? ვლაპარაკობ, მაგრამ ცუდად. ძალიან სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. მეც მოხარული ვარ, რომ გაგიცანით. ნახვამდის. ნახვამდის. კარგად იყავით.
English Translation:
Hello. Do you live here? Yes, I am renting an apartment here. Pleased to meet you. I also live near here. My name is Tamazi. Yours? Pleased to meet you. My name is Kevin. Are you American or British? American. You are Georgian? Yes, Georgian. How well you speak Georgian!Thanks you. Having you been living in Tiblisi long? It's already been three monthd. Are you working or studying here? I'm studying and working, teaching English in a school. Really? How interesting! Do you work or are you a student? I am a student. Do you speak English? I do, but poorly. Very nice to meet you. I'm also glad to have met you. Goodbye. Goodbye. Take care.
