Nigeria government 'detaining' trafficking survivors: Report