City responds to growing Ballard homeless encampment