Uganda town buries victims of school attack