ملخص و أهداف مباراة سوريا وايران 2-2
[ Ссылка ]
الثلاثاء 5-9-2017
2018 FIFA World Cup qualification
Iran 2-2 Syria
تأهل منتخب سوريا لخوض الملحق الآسيوي بعدما تعادل مع إيران 2-2 يوم الثلاثاء على ستاد آزادي في طهران، ضمن الجولة العاشرة والأخيرة من منافسات المجموعة الأولى في الدور الثالث من التصفيات الآسيوية لكأس العالم 2018 في روسيا.
وسجل تامر الحاج (13) وعمر السوما (90+3) هدفي سوريا، في حين أحرز سردار أزمون (45 و64) هدفي إيران.
وشهدت بقية مباريات المجموعة يوم الثلاثاء أيضاً، تعادل أوزبكستان مع كوريا الجنوبية 0-0 على ستاد بونيودكور في طشقند، وفوز قطر على الصين 2-1 على ستاد خليفة في الدوحة.
وتصدر المنتخب الإيراني ترتيب المجموعة برصيد 22 نقطة من عشر مباريات، مقابل 15 نقطة لكوريا الجنوبية و13 لكل من سوريا الثالثة وأوزبكستان الرابعة و12 للصين و7 لقطر.
وتأهلت إيران وكوريا الجنوبية مباشرة إلى نهائيات كأس العالم، في حين انتقل المنتخب السوري للمشاركة في الملحق الآسيوي.
وبدأ المنتخب السوري المباراة بصورة جيدة بحثاً عن تحقيق فوز يبقي آماله في التأهل المباشر إلى كأس العالم، ونجح الفريق افتتاح التسجيل بالدقيقة 13 عن طريق تامر الحاج الذي تابع الكرة المرتدة من الحارس علي رضا بيرانفاند إثر الضربة الحرة التي سددها عمر السوما.
وأدرك أصحاب الأرض التعادل في الدقيقة الأخيرة من الشوط الأول إثر ركلة ركنية تابعها مهدي تاريمي برأسه وأبعدها الحارس إبراهيم العالمة لكنها ارتدت من العارضة ووصلت أمام سردار أزمون ليسدد في الشباك.
وأهدر تاريمي فرصة تسجيل الهدف الثاني لأصحاب الأرض في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول بعدما وصلته الكرة في موقف خطير ولكنه سدد في الشباك من الخارج.
واستمر الضغط الإيراني في الشوط الثاني وضاعت على الفريق فرصة جديدة عبر رأسية البديل روزبيه شيشمي التي ارتدت من خشبات المرمى.
وسجل أزمون الهدف الثاني لأصحاب الأرض بعدما تابع تمريرة تاريمي داخل منطقة الجزاء وسدد دون مضايقة في الشباك (64).
وضغط المنتخب السوري بعد ذلك من أجل تعديل النتيجة، ونجح في تحقيق مراده بالدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع للشوط الثاني عندما مرر مرديك مردكيان كرة متقنة إلى عمر السوما داخل المنطقة ليسدد من بين قدمي الحارس بيرانفاند.
ويتأهل أول فريقين من كل مجموعة مباشرة إلى نهائيات كأس العالم، في حين يتواجه الفريقين الحاصلين على المركز الثالث ضمن الملحق الآسيوي من أجل تحديد الفريق المتأهل إلى الملحق العالمي لمواجهة رابع تصفيات منطقة كونكاكاف.
وكانت الجولة الأولى شهدت فوز أوزبكستان على سوريا 1-0 في طشقند، وكوريا الجنوبية على الصين 3-2 في سيؤول، وإيران على قطر 2-0 في طهران. في حين شهدت الجولة الثانية فوز أوزبكستان على قطر 1-0 في الدوحة، وتعادل الصين مع إيران 0-0 في شينيانغ، وسوريا مع كوريا الجنوبية 0-0 في سريمبان، وشهدت الجولة الثالثة فوز كوريا الجنوبية على قطر 3-2 في سوون، وسوريا على الصين 1-0 في جيان، وإيران على أوزبكستان 1-0 في طشقند، وشهدت الجولة الرابعة فوز قطر على سوريا 1-0 في الدوحة وإيران على كوريا الجنوبية 1-0 في طهران وأوزبكستان على الصين 2-0 في طشقند.
في المقابل شهدت الجولة الخامسة فوز كوريا الجنوبية على أوزبكستان 2-1 في سيؤول وتعادل الصين مع قطر 0-0 في كونمينغ وسوريا مع إيران 0-0 في باروي، وشهدت الجولة السادسة فوز سوريا على أوزبكستان 1-0 في ميلاكا والصين على كوريا الجنوبية 1-0 في تشانغشا وإيران على قطر 1-0 في الدوحة، وشهدت الجولة السابعة فوز كوريا الجنوبية على سوريا 1-0 في سيؤول وإيران على الصين 1-0 في طهران وأوزبكستان على قطر 1-0 في طشقند، وشهدت الجولة الثامنة فوز إيران على أوزبكستان 2-0 في طهران وقطر على كوريا الجنوبية 3-2 في الدوحة وتعادل سوريا مع الصين 2-2 في ميلاكا، وشهدت الجولة التاسعة فوز سوريا على قطر 3-1 في ميلاكا والصين على أوزبكستان 1-0 في ووهان وتعادل كوريا الجنوبية مع إيران 0-0 في سيؤول.
-------------------
Omar Al Soma’s stoppage-time equaliser saw Syria book a date with Australia in the FIFA World Cup Russia 2018 continental play-offs as a 2-2 draw with Group A winners Islamic Republic of Iran at Azadi Stadium on Tuesday secured third place in the standings.
Needing a win to have any chance of automatic qualification, Syria breached the Iranian defence for the first time in the campaign when, 13 minutes in, Tamer Haj Mohamad finished from eight yards after goalkeeper Alireza Beiranvand could only parry out Al Soma’s free-kick from distance.
The hosts levelled on 45 minutes after Mehdi Taremi’s header from Ashkan Dejagah’s corner was tipped onto the bar by Ibrahim Almeh, only for Sardar Azmoun to bundle home from close in. Taremi then missed a golden opportunity to put Iran in front when he hit the side netting from two yards out in frantic end to the half.
Carlos Queiroz’s side came close once more as the hour approached when substitute Rouzbeh Cheshmi headed against the woodwork from another Dejagah corner, before Azmoun did add a second on 64 minutes by finishing from six yards after a Taremi flick-on.
The visitors pushed for an equaliser and three minutes into injury time Al Soma secured a fairytale comeback to the national side when he struck through Beiranvand’s legs after being played in by Mardik Mardikian to spark jubilant celebrations among the Syrian bench.
The draw, coupled with the scoreless stalemate between Uzbekistan and Korea Republic, saw the Koreans secure second place in Group A and automatic qualification as Syria claimed a play-off berth and the Uzbeks missed out.
