Купить/Kaufen/Buy: [ Ссылка ]
Original Trailer, Киностудия Им. М. Горького (Gorky Film Studio)
Станислав Ростоцкий - Режиссёр
Андрей Петров - Музыка
Гавриил Троепольский - Автор сюжета
Вячеслав Шумский - Оператор
В ролях:
Любовь Соколова
Вячеслав Тихонов
Иван Рыжов
Михаил Зимин
Римма Мануковская
Мелодрама по повести Гавриила Троепольского.
Это трогательная история об охотничьей собаке, всем сердцем преданной своему хозяину, пожилому писателю. Однажды фронтовик Иван Иванович тяжело заболел (после войны давали о себе знать старые раны). Кроме верного Бима у него никого не было. Когда Ивана Ивановича увезли в больницу, для пса начались странствия по чужим домам и незнакомым семьям. Много страданий выпало на долю Бима, не подозревавшего об истинной сути человеческой природы. Но среди разных людей, повстречавших пса, и по мере возможностей пытавшихся помочь ему, были и добрые горожане. Почти такие же, как его хозяин...
Weißer Bim Schwarzohr (Weißer Bim, schwarzes Ohr) (Bely Bim - Tschernoje ucho)
Das ist eine ergreifende Geschichte von einem Jagdhund und seiner grenzlosen Treue zu seinem Besitzer, einem bejahrten Schriftsteller. Einmal wurde der Kriegsveteran Ivan Ivanovich ganz schlimm krank (nach dem Krieg machten sich die alten Wunden fühlbar). Er hatte niemand außer dem treuen Bim. Nachdem Ivan Ivanovich ins Krankenhaus weggebracht worden war, begann für den Hund ein schweres Leben, Wanderungen durch die fremden Häuser und Familien. Bim hatte viel zu leiden, weil er nichts von dem wahren Wesen der menschlichen Natur wusste. Aber unter den vielen Leuten, die den Hund getroffen hatten und die Hilfe zu leisten versuchten, waren auch gutherzige Stadteinwohner. Fast genauso gutherzig wie sein Besitzer...
White Bim Black Ear (Belyy Bim - Chyornoe ukho)
This is a touching story about a hunting dog, faithfully devoted to his master, an elderly writer. The war veteran Ivan Ivanovich got very sick one day (his wartime wounds had never healed). He lived alone and had no one in the world but his loyal Bim. After Ivan Ivanovich was taken to hospital, the dog had to be moved from one house to another, to live in the families of strangers. Bim experienced a lot of suffering, for he had never known the whole truth about human nature. But among a lot of different people that Bim encountered and who tried to possibly help him, there were good Samaritans, too. Almost as good as his master...
