Benedict Brogan: Ed Miliband's in trouble