RUBRIQUE LES ORCHESTRES FÉMININS D'ALGÉRIE قسم الجوق النسائي في الجزائر
Les medahates sont les orchestres féminins qui animent les mariages, les circoncisions et veillées religieuses dans l'ouest Algérien et se produisent devant un auditoire exclusivement féminin . Elles sont composées de trois à quatre musiciennes et une meddaha « chef-d'orchestre », qui chante et joue Tbila .Les instruments sont toujours El Galal, Bendir, Tar et Rbab. Les thèmes peuvent être mystiques, portés par une poésie complexe ou bien plus festifs destinés à la danse avec des rimes abordant le quotidien et la vie intime des femmes. Ici un enregistrement de Medahate daté de 1931 filmé à Sig dans l'ouest Algérien.
المداحات هي الأوركسترات النسائية التي تنشط الأعراس و الحفلات الدينية في غريي الجزائر وتغني أمام جمهور نسائي فقط و تتكون من ثلاثة إلى أربعة موسيقيات مع رائيسة الجوق او المداحة أما الآلات التي تستعمل فهي الطبيلة و القلال والبندير والطار والرباب. فما يخص بالنصوص فهي تتكون بموضوعات صوفية أو احتفالية مخصصة للرقص او مواضيع من الحياة اليومية و حياة المرأة. هنا تسجيل مدات يعود إلى عام 1931 من مدينة سيق في غرب الجزائر

свернуть