Album: Karma (2001)
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: @Tarkan_Mpr7788

Este videoclip fue dirigido por un director italiano y con Pepsi como patrocinador, fue el video turco más caro.
Además, se formó un escándalo porque Tarkan usó la lengua al besar a la chica que aparecía con él.

NOTAS:
* "Tu aliento era suficiente para mí". Realmente Tarkan no dice "aliento", sino "viento", "brisa", entendido de una manera poética, se refiere a la respiración de la chica.

** "El infierno se desató"...Es una expresión turca. Kıyamet signfica "fin del mundo" o "día del juicio final", también sirve para designar un fuerte tumulto o jaleo. Realmente la frase que Tarkan canta es "el fin del mundo llegó", pero la expresión significa eso, "el infierno se desató".

*** La famosa y polémica frase "Te alimentaré con leche de pájaro". Sí, efectivamente esto es lo que Tarkan canta literalmente. ¿Por qué? La explicación está más allá de cualquier mente mal pensada. Es una metáfora turca que indica que la leche de pájaro es algo muy valioso y único puesto que no existe en la naturaleza (evidentemente). Tarkan lo dice en el sentido de que la dará cosas muy suntuosas y únicas, y si no están disponibles, las encontrará sea como sea, sólo para ella.

**** "Hüp" es el sonido que él hace al suspirar o aspirar el aire de esa manera.

***** "Las barreras no solamente están hechas de piedra". Literalmente dice "los muros", de nuevo, otra metáfora. Indica que la mayoría de los obstáculos o barreras que tiene el ser humano, probablemente, no sean tan físicas, tan simples como las simples piedras.

****** "Me he convertido en tu sombra" literalmente quiere decir que sigue a esa persona a todas partes, como lo hace en el videoclip, que siempre está con ella.

свернуть