В центре практических навыков КГМУ внедрено обучение по Триаж-системе (медицинская сортировка пациентов).
Триаж или медицинская сортировка — распределение пострадавших и больных на группы, исходя из нуждаемости в первоочередных и однородных мероприятиях (лечебных, профилактических, эвакуационных) в конкретной обстановке.
«Triage» - перевод с французского, означает «сортировка».
Основные признаки сортировки осуществляются по цветам: красный, желтый, зеленый.
Г.С. Кемелова, директор ЦПН
The Center of Practical Skills of KSMU implemented training on Triage-system (medical sorting of patients).
Triage or medical sorting - the distribution of patients into groups based on need in the priority (therapeutic, preventive, evacuation) in a critical situation.
"Triage" - translated from French, means "sorting".
The main signs of sorting are carried out by colors: red, yellow, green.
Gulshat Kemelova, Director of CPS
ҚММУ-да Практикалық дағдылар орталығы Триаж-жүйе бойынша (пациенттерді медициналық іріктеу) тренингтер өткізілуде.
Триаж немесе медициналық іріктеу - пациенттерді белгілі бір жағдайда басымдық және біртекті шаралар (терапевтік, профилактикалық, эвакуация) қажеттілігіне негізделген топтарға бөлу.
«Триаж» - француз тілінен аударылған, «сұрыптау немесе іріктеу» дегенді білдіреді.
Іріктеудің негізгі белгілері түстермен жүзеге асырылады: қызыл, сары, жасыл.
Г.С. Кемелова ПДО директоры
