Когда я впервые услышал песню Ado - Mirror, я сразу понял, что хочу сделать на неё кавер. Однако этот проект оказался гораздо сложнее, чем я ожидал. Перевод текста занял много времени, и спеть так же, как Ado, было настоящим вызовом, ведь она очень талантливая исполнительница.

На протяжении пяти дней я работал над переводом и вокалом, и был готов залить результат на YouTube. Но тут я столкнулся с проблемой: оригинальный бит нельзя было использовать. Я перепробовал около 30 разных вариантов, чтобы сохранить оригинальное звучание, добавляя пианино, изменяя бас-гитару и многое другое.

К счастью, один из моих подписчиков помог мне сделать видео, когда я уже был эмоционально истощён. В итоге получилось то, что получилось, и я горжусь проделанной работой.

Если вам интересно послушать трек с оригинальным битом, я залил его в свой Telegram-канал. Ссылка на канал в описании. Приятного прослушивания!

Текст:

[Интро]
Ра-та-та-та-ра-та-та-ду
Ду-ру-ру-та-та

[Куплет]
Да-да, танцуй у зеркала
Смотрю я на тебя, инсайдер
Вечно ищешь оправдание, ты не устала сама?
В пустой комнате играешь ты одна во тьме
Опять нитями тонкими рука идет к руке
А времени так мало — его почти нет
Бежать нам надо уже, мы не успеваем

[Пред-припев]
Танцевать тут всю ночь

[Припев]
Снова, снова танцуем у зеркал
Снова, снова танцуем у зеркал
Вместе мы могли бы так сиять, что осветили бы небеса
Сияй, сияй, танцуем на полу
Сияй, сияй, танцуем на полу
Время так летит, но давай танцуй до ночи

[Куплет]
Да-да, танцуй у зеркала
Для тебя я как аутсайдер
И я не хочу оправдываться, ведь устал уже давно
Эти линии судьбы, или как там их?
Уже почти на месте — но не вижу, где
Ты либо любишь меня, либо тону во тьме

[Пред-припев]
Ненависть во мне

[Припев]
Снова, снова танцуем у зеркал
Снова, снова танцуем у зеркал
Вот бы встретить тебя за углом под желтым светом фонаря
Сияй, сияй, танцуем на полу
Сияй, сияй, танцуем на полу
Ты как будто вышла из глубин моего сна

[Мост]
Эй! Эй! Эй!
Чуть-чуть притворюсь в движении
Твоя сумасшедшая реакция
Я стану ночью твоей, только смотри на меня
И снова
Чуть-чуть притворюсь в движении
Твоя сумасшедшая реакция
Я хочу всё, что видишь, будет всё моим
Аа, ааа

[Пред-припев]
На этом может уже всё?
Мы квиты, может, уже всё?

[Припев]
Снова, снова танцуем у зеркал
Снова, снова танцуем у зеркал
Ты и я могли бы вместе стать сияющими звёздами
Сияй, сияй, танцуем на полу
Сияй, сияй, танцуем на полу
Ты и я, мы будем вместе даже во тьме, будем здесь

[Пост-припев]
Снова, снова танцуем у зеркал
Снова, снова танцуем у зеркал
Мы уже стоим на углу тех сияющих фонарей
Сияй, сияй, танцуем на полу
Сияй, сияй, танцуем на полу
Всё как в мечте, я не верю, теперь это так

[Аутро]
Эй! Эй! Эй!
Чуть-чуть притворюсь ленивым
В ритме эгоистка в движении
Я стану ночью твоей, смотри только на меня
И снова
Чуть-чуть притворюсь ленивым
В ритме эгоистка в движении
Ты и я, и я и ты, я и ты, и ты и я

---

Поддержите меня и следите за обновлениями:
- TG: [ Ссылка ]
- Бусти: [ Ссылка ]
- Закинуть чаевых: [ Ссылка ]
- Я: [ Ссылка ]

Оригинальная песня:
- Исполнитель: Ado
- Название: MIRROR
- Ссылка на оригинальное видео: [ Ссылка ]

Спасибо, что вы со мной. Наслаждайтесь музыкой и берегите своих близких!

---

#Ado #Mirror #Кавер

свернуть