A proposed Biden administration plan would give the IRS access to more info on your bank accounts