Campement à McGill : un face-à-face sans débordement