Families of Uvalde shooting victims sue Meta, video game company and gun manufacturer