Two far-right groups cordoned off from power roles in the European Parliament