A West Virginia community reacts to the shocking death of a teenage girl