McCarthy Tetrault | Colliers Case Study for Colin Scarlett (by Red+Ripley)