How to create custom Touch Bar buttons with BetterTouchTool