Why your separate property probably won't stay separate