How researchers and policymakers benefit from working together