The challenges of communicating climate science in a politically polarized environment