US Supreme Court asked to weigh in on trans athletes