TRANSCRIPTION
UNITÉ 1: SE RENCONTRE
LEÇON 3: SORTIR ENSEMBLE
REPÉRER
ACTIVITÉ 1
Un homme: Enfin c’est vendredi, la semaine est finie. Qu’est-ce que tu fais ce soir ? Tu sors ?
Une femme: Ce soir, je dors.
Un homme: Et demain ?
Une femme: Samedi ? Je dors aussi.
Un homme: Et dimanche ?
Une femme: Je ne sais pas.
Un homme: Oh, là là, t’es vraiment pas drôle ! Allez, salut, je descends.
SORTIR
je sors
tu sors
il/elle/on sort
nous sortons
vous sortez
ils/elles sortent
AUTRES VERBES
Partir, sentir
Sortir + nom
Sortir de + nom de lieu
DORMIR
je dors
tu dors
il/elle/on dort
nous dormons
vous dormez
ils/elles dorment
Một người đàn ông: Cuối cùng cũng đến thứ Sáu, một tuần đã kết thúc. Em làm gì tối nay ? Em đi chơi hả ?
Một người phụ nữ: Tối nay, em ngủ.
Một người đàn ông: Và ngày mai ?
Một người phụ nữ: Thứ bảy hả ? Em cũng ngủ.
Một người đàn ông: Và chủ nhật ?
Một người phụ nữ: Em không biết nữa.
Một người đàn ông: Ôi trời, bạn thật sự không hài hước chút nào ! Thôi đi, chào nhé, anh xuống đây.
ACTIVITÉ 2
La mère de Cyril: Bonjour, vous êtes le papa Zoé ?
Le père de Zoé: Oui, bonjour.
La mère de Cyril: Je suis la maman de Cyril. Je fais une petite fête pour son anniversaire.
Le père de Zoé: Très bien, c’est quand ?
La mère de Cyril: Le 27 mars.
Le père de Zoé: C’est quel jour ? Mercredi ?
La mère de Cyril: Oui, mercredi après-midi.
Le père de Zoé: À quelle heure ?
La mère de Cyril: À 15 heures, 5 avenue de la Mer, au troisième étage.
Mẹ của Cyril: Xin chào, anh có phải là bố Zoé không ?
Bố của Zoé: Vâng, xin chào.
Mẹ của Cyril: Em là mẹ của Cyril. Em làm một bữa tiệc nhỏ cho sinh nhật của bé.
Bố của Zoé: Được rồi, khi nào vậy ?
Mẹ của Cyril: 27 tháng ba.
Bố của Zoé: Đó là thứ mấy ? Thứ tư hả ?
Mẹ của Cyril: Vâng, chiều thứ Tư.
Bố của Zoé: Mấy giờ ?
Mẹ của Cyril: Lúc 3 giờ chiều, số 5 đại lộ de la Mer, tầng ba.
ACTIVITÉ 3
La cliente: C’est combien le café, s’il vous plaît ?
Le serveur: Un euro cinquante.
La cliente: voilà,…Excusez-moi, mais vous finissez à quelle heure ?
Le serveur: À 19 heures.
La cliente: Vous aimez le jazz.
Le serveur: Oui.
La cliente: J’ai deux places pour un concert et mon amie est malade. Ça vous intéresse ?
Le serveur: Bien sûr ! On se retrouve où et à quelle heure ?
La cliente: Eh bien, rendez-vous à 20 heures ici.
Khách hàng: Ly cà phê giá bao nhiêu ?
Người phục vụ: Một euro năm mươi.
Khách hàng: Của anh đây… Xin lỗi, nhưng anh xong việc lúc mấy giờ ?
Người phục vụ: Lúc 7 giờ tối.
Khách hàng: Anh thích nhạc jazz.
Người phục vụ: Vâng.
Khách hàng: Em có hai vé xem hòa nhạc và bạn em bị ốm. Anh có thích đi xem không ?
Người phục vụ:Tất nhiên rồi! Chúng ta gặp nhau ở đâu và lúc mấy giờ?
Khách hàng: Vâng, hẹn gặp lúc 8 giờ tối tại đây.
![](https://i.ytimg.com/vi/160vOpZy0fE/mqdefault.jpg)