German tourists peevishly refusing to check their carry-on baggage when asked politely