Tensions rise as refugees refuse to leave Australian camp in Papua New Guinea amid safety fears