#wutheringwaves #kurogames
-----------------------------------------------------------------------------
🍀Всем спасибо за просмотр данного видео!
Мой тг-канал, где находится моя личная информация и способ связи со мной.

◆ Original / Оригинал:
[ Ссылка ]

🔥 Мой тг-канал:
[ Ссылка ]
-----------------------------------------------------------------------------
Текст перевода:

-Хорошо, Альто. ( -Okay, Aalto. )
-Давай попробуем в последний раз. ( -Let's try this one last time. )
-Как... Ты получил эту информацию? ( -How ... Did you get that intel? )


-Ну, я... ( -Well, I... )
-Ну же, ребята. ( -C'mon, fellas. )
-Разве мы не можем просто поговорить? ( -Can't we just talk this out? )
-Когда речь идет об информации... ( -When it comes to information... )
-Это как туман. ( -It's like the mist )
-Как совмещать правду и ложь. ( -A mixture of truths and lies )
-Но поставщик с моим уровнем легко выберет лучшее. ( -But a broker of my expertise can easily pick out the goodies )
-Видимо, поэтому я и пользуюсь таким "спросом". ( -Guess that's why I'm such "popular demand". )
-Не правда ли? ( -Don't you agree? )
-Порой, я сталкиваюсь с жаждущими клиентами, которые просто... ( -Occasionally I'd run into eager clients that are just- )
-Ао-оу! ( -Uh-oh! )

-Нелепость! ( -Nonsence! )

-Я думал, вы заинтересованы в том, чтобы стать профессиональными поставщиками? ( -I thought you were interested in becomind professional brokers? )
-Но теперь вам стоит послушать. ( -Now you better listen up. )


-Я серьезный и честный поставщик информации, готовый к переговорам при правильной цене. ( -I'm an honest broker of information open to negotiations at the right price )
-Но если вы попытаетесь навязать мне сделку, то, боюсь... ( -But if you try to hustle a deal then i'm afraid... )
-Вы просрочили свой прием. ( -You've outstayed your welcome )

-Теперь вы меня видите, а теперь нет! ( -Now you see me, now you don't! )

-Эй! ( -Hey! )
-Не отвлекайся! ( -Stay focused! )
-Вот такое у меня правило. ( -And that, is my rule of thumb. )

-Фух! ( -Phew! )
-Хватит с меня лекций. ( -Enough of me lecturing )
-Спасибо, что пришли! ( -Thanks for coming! )
-Ну, тогда настало ваше время блеснуть. ( -Well then it's your time to shine. )
-Почему бы нам... не начать с вашего клиента? ( -Why don't we... start with your client? )
------------------------------------------------------------------------------------------
Ошибки может делать каждый человек, я учту все свои ошибки, и попытаюсь учиться делать намного лучше.
Также, если у Вас возникает вопрос по типу:

"-А почему поверх уже английского дубляжа?"

-Потому-что этот трейлер ещё совсем новый, 2-3 дня до выхода этого видео. И попросту нету музыкальной темы Альто, как и Санхуа.
Если в скором времени, появится его музыкальная тема, то видео будет переделано.

свернуть