*) Por robarle arena al tiempo / to steal the sands of time / untuk mencuri Pasir dari Waktu
Indonesia : Pasir disini berhubungan dengan Pasir yang ada di dalam Jam pasir. Jadi secara tidak langsung dia ingin mencuri waktu yang ada.
English : this is an idiom. So basically its related to the sands in hourglass.
SPANISH LYRIC
Podrán pasar los días en vano
Y te recuerdo como si fuera ayer
Mis pies caminan en libertad
Tarde o temprano te volveré a encontrar
Y cruzaría mil desiertos
por robarle arena al tiempo
Le vendería mi alma al diablo
por morir besando tus labios
Y bailaría sobre el fuego
por hacer cenizas el miedo
Y dormiría sobre el hielo
por tenerte siempre en mis sueños
Contigo alcanzaba la inmensidad
Amaba tu fuerza y tu fragilidad
Lo mundano era profundidad
Y lo profundo era pura sensualidad
Y cruzaría mil desiertos
por robarle arena al tiempo
Le vendería mi alma al diablo
por morir besando tus labios
Y bailaría sobre el fuego
por hacer cenizas el miedo
Y dormiría sobre el hielo
por tenerte siempre en mis sueños
Hay amores imposibles
en almas invisibles
Sólo quieren amar
Si estaba escrito en mi destino
beber del mismo vino
porque no estás aquí
Y cruzaría mil desiertos
por robarle arena al tiempo
Le vendería mi alma al diablo
por morir besando tus labios
Y bailaría sobre el fuego
por hacer cenizas el miedo
Y dormiría sobre el hielo
por tenerte siempre en mis sueños
