Prince William comforts grieving boy who lost his mother, saying 'it gets easier'