ЧЕБУРАШКА БОЛОН ТЭРЭНЭЙ НҮХЭД – ЧЕБУРАШКА И ЕГО ДРУЗЬЯ

хүгжэм: Очирма Баяртуева үгэ: Бата Баяртуев, рэп: Ц-Х. Дарибазарова

Эдирхэн наhaнайм
Эжэлхэн нүхэдүүд,
Эрьелдэн сугларыт
Ёохортоо!

Дабталга:
Чебу-Чебу, Чебурашка,
Тоомгүйхэн шандаган,
Томо бүдүүн баахалдай
Томоотойхон Винни-Пух!

Үльгэрэйм нүхэдүүд –
Үнэгэн, заряа, шононууд,
Үрзэгэр Бармалей,
Айболит!

Дабталга:

Таанадгуй, нүхэдни,
Таагүйхэн зүрхэндэм.
Түргэлэн сугларыт
Ёохортоо!

Дабталга:

Детства моего
Лучшие друзья,
Закружимся вместе
В нашем ёхоре!

Чебу-чебу-чебурашка,
Непоседливый зайчонок,
Неуклюжий медвежонок,
С важным видом Винни-Пух!
Друзья мои из сказки –
Лисичка, ёжик, волки,
Бородатый Бармалей
И Айболит!

Без вас, мои друзья,
Сердцу неуютно.
Поскорее соберитесь
На наш ёхор!

РЭП
Оршон үеын мультигы супергеройнууд –
Макви́н, Райдер, Бен тен, Фиксигнууд.
Гүльгэ харуулчан, Роблокс, Барбоскинууд,
Супермен, Смешаригууд!

Гэвэч манай ухаанд домогто дүрсэнүүд –
Ава эжын зааханынь нааданхайнууд.
Үнэн зүрхөөрөө дуулцан цайхан дуунууд
Чебурашка, Винни Пух, чандаганууд.

Современных мультиков герои:
Маквин, Райдер, Бен тен, Фиксики,
Щенячий патруль, Роблокс, Барбоскины,
Супермены и Смешарики!

Но в памяти образы, ставшие легендой –
Игрушки детства отцов и матерей.
И герои их песен, что пелись от души
Чебурашка, Винни-Пух, да зайчики.

Аранжировка и мастеринг песни Алагуя Егорова, студийная запись Алдара Гурорагшиева.
Режиссер и оператор Баясхалан Будаев, монтаж Николай Елизов, в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей». Образовательный проект включает новые авторские и песни советских лет. Все видеоклипы снабжены субтитрами – текстами песен, чтобы ребенку было проще петь и учить песни. Создатели клипа выражают благодарность за поддержку директору МАУ ДО ЦДО "Малая академия наук" Гарматаровой Серафиме Гавриловне.

В данном клипе в образовательных целях использованы кадры из мультипликационного фильма "Чебурашка" производства "Союзмультфильм", автор Эдуард Успенский, режиссер Роман Качанов.

Клип создан в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей».
Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд», 2021
[ Ссылка ]

свернуть