A week before referendum, historic tensions resurface