Yoo Ah In was investigated for using banned substances