Sean ‘Diddy’ Combs flies on a private jet amid ongoing federal criminal investigation