How a lawyer tells you to turn down the music in legalese