A lovely vocal duet by Gabriel Faure (1845-1924) entitled "Pleurs d'or" (Tears of Gold).


Victoria de los Angeles (soprano)
Dietrich Fischer-Dieskau (baritone)
Gerald Moore (piano)



Larmes aux fleurs suspendues,
Larmes aux sources perdues
Aux mousses des rochers creux;

Larmes d'automne épandues,
Larmes de cors entendues
Dans les grands bois douloureux;

Larmes des cloches latines,
Carmélites, Feuillantines...
Voix des beffrois en ferveur;

Larmes des nuits étoilées,
Larmes des flûtes voilées
Au bleu du parc endormi;

Larmes aux grands cils perlées,
Larmes d'amante coulées
Jusqu'a l'âme de l'ami;

Larmes d'extase, éplorement délicieux,
Tombez des nuits! Tombez des fleurs ! Tombez des yeux !

Albert Victor Samain



Tears hanging from the flowers,
Tears of springs lost
In the mossy hollows of the rocks;

Autumnal tears spread,
Painful tears of horns heard
In the great woods.

Tears of Latin bells,
Carmelites, Feuillantines...
Voices of belfries in fervour;

Tears of starry nights,
Tears of veiled flutes
In the blue of the sleepy park;

Beaded tears of long eyelashes,
Tears of a mistress flowing
As far as the soul of the lover;

Tears of ecstasy, deliciously grief-stricken,
Let nights fall! Let flowers fall! Let eyes fall!

свернуть