Death of Khalil Azad: Community questions police narrative