*En béisbol, batear el ciclo es el logro de un bateador que bate un sencillo, un doble, un triple y un jonrón en el mismo juego. 
*Las piernas arqueadas son una afección en la cual las rodillas se separan, incluso cuando se está parado con los pies y los tobillos juntos, lo cual dificulta ejercicios como correr.
*We going off: puede interpretarse también en el sentido de que, a partir de ese momento comienza el éxito.
*Las últimas frases, flossin' y drippin', son slangs que traduje con sus significados. "Dos comas" también tiene un significado distinto; de usa para hablar de contratos en los que se negocia mucho dinero.

Espero que les guste! Si es así les invito a dar like y suscribirse:)

fotografía de Anthony Presley, Lights Above

свернуть