Exosomes as a treatment for arthritis