TM Krishna sings Narayana Guru is the first initiative of the Nool Archives. The concert was held before a packed audience at TATA theatre, NCPA, Mumbai on 1 November 2019.

Krishna, 45, was accompanied by Akkarai Subhalakshmi on Violin, K Arun Prakash on Mridangam and N Guruprasad on Ghatam.

'Samasthaprapancham', verses from Kaalinaatakam
Music set by RK Shriramkumar in Raga Yamuna Kalyani
copyrights are with Nool Archives


സമസ്തപ്രപഞ്ചം സൃജിച്ചും ഭരിച്ചും
മുദാ സംഹരിച്ചും രസിച്ചും രമിച്ചും
കളിച്ചും പുളച്ചും മഹാഘോരഘോരം
വിളിച്ചും മാമാനന്ദദേശേ വസിച്ചും
തെളിഞ്ഞും മറഞ്ഞും തുളുമ്പും പ്രപഞ്ചം
തുളഞ്ഞുള്ളിലെള്ളോളമുള്ളായിരുന്നുംതിരിഞ്ഞും പിരിഞ്ഞും മഹാനന്ദധാരാം
ചൊരിഞ്ഞും പദംഭോജഭക്തർക്കു നിത്യം
വരുന്നോരു തുമ്പങ്ങളെല്ലാമറിഞ്ഞുംകരിഞ്ഞീടുമാറാവിരാതങ്കബീജംകുറഞ്ഞോരുനേരം നിനയ്ക്കുന്ന ഭക്തർ-ക്കറിഞ്ഞീലമറ്റുള്ള കൈവല്യ രൂപം


Translation by Muni Narayanaprasad
Bringing forth all phenomenal worlds
And ruling over them,
Destroying them in sport,
Enjoying and feeling delighted,
Playing and feeling exhilarated,
Shouting out terrible cries,
Residing within the realm of my joy,
Penetrating the phenomenal world
that fills and spills out
In appearing and disappearing forms
And remaining as its subtlest within,
Turning, twisting and pouring out
Streams of emerging bliss,
Fully aware of the daily troubles
Of the devotees of your lotus-feet
And burning out the seeds
Of all the emerging sorrows,
Are you; when contemplated on

Even for a short while
No other form of pure Aloneness
Will then be perceived!


Sri Narayana Guru, who lived in a tumultuous period in Indian history (1855-1928) stirred up the consciousness of people without creating resentment and acrimony but fuelling wholesome change of an iniquitous, feudal society into a modern one. Guru wrote with equal felicity in three languages; Malayalam, Tamil and Sanskrit.

Nool Archives is uploading TM Krishna’s, first-of-a-kind, concert comprising ten representative verses of the mystic. The chosen verses are from Shrikrishnadarshnam, Bhadrakalyashtakam, Gangaashtakam, Darshanamala, Deivadashakam, Guhashtakam, Chit-Jada Chinthanam, Kundalinippaattu, Jananinavaratnamanjari, Tevara Pathikangal and Kaalinatakam.

свернуть