The fascinating story of the 20th century Quebec independence movement