[ENG] After three months (!!!) this is the product of all my editing efforts, i don't think i could do much better with my actual hardware... Technically speaking, you can see differents effects, layers, filters with use of masks, split screen, cross dissolve etc. The intro and the little outro got audio filters as well. I've used the original dubbing cause i think it is the best. I've also tried to put in all the general atmosphere around Berserk trying to create something original and unique. Comments and ratings are always appreciated.

[ITA] Tre mesi sono tanti per un video di appena sei minuti, ma credo che questo sia il mo attuale limite nell' editing, anche a causa dell' hardware. Ho cercato di creare qualcosa di originale con l' atmosfera giusta, senza parsimonia per gli effetti video e audio. Per l' intro e l'outro ho usato il doppiaggio originale perchè, come sapete, quello italiano fà abbastanza schifo! Fatemi sapere senza riserve cosa ne pensate.

свернуть