#不过人间 #buguorenjian #batquanhangian
Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng Trung qua bài hát 不过人间 Bất quá nhân gian Buguo renjian - Hải Lai A Mộc nha các bạn.
哪怕事事都大度宽容
Nǎpà shìshì dōu dàdù kuānróng
哪怕事事都大度寬容
Cho dù bạn việc gì cũng đại lượng bao dung
Na pa sư sư tâu ta tu khoan rung
伤害又何曾停止
shānghài yòu hécéng tíngzhǐ
傷害又何曾停止
Nhưng tổn thương thì chưa hề ngừng lại
Sang hai diêu hưa châng thing trư
哪怕事事都温柔忍耐
nǎpà shì shì dōu wēnróu rěnnài
哪怕事事都溫柔忍耐
Cho dù bạn việc gì cũng hiền lành nhẫn nại
Na pa sư sư tâu guân râu rân nai
难过又何曾减少
nánguò yòu hécéng jiǎnshǎo
難過又何曾減少
Nhưng nỗi buồn thì chưa hề giảm bớt
Nan cuo diêu hứa chấng chién sảo.
善良的你掏心掏肺
Shànliáng de nǐ tāo xīn tāo fèi
善良的你掏心掏肺
Bạn - một người lương thiện sống hết lòng hết dạ
San leng tơ ni thao xin thao phây
想看你出丑的人却太多
xiǎng kàn nǐ chūchǒu de rén què tài duō
想看你出醜的人卻太多
Những người muốn nhìn thấy bạn bị xấu mặt thì lại quá nhiều
Xẻng khan nỉ tru trẩu tờ rấn true thai tuo
你自己也不好过
Nǐ zìjǐ yě bù hǎoguò
你自己也不好過
Bản thân bạn cũng chẳng sung sướng gì
Nỉ chư chỉ giể pu hảo cua
却要替别人的故事感动
què yào tì biérén de gùshì gǎndòng
卻要替別人的故事感動
Nhưng lại muốn cảm động thay cho câu chuyện của người khác.
Truê gieo thi pía rấn tờ cu sư gản tung
......................................
