A kind police officer helps a 17-year-old single mother get her child back from her ex-mother-in-law