Easy Sour & Spicy Potato Balls