At least 39 killed in Nigeria election violence