Canadian customs officers could soon be based in U.S. for the first time