Видео на Дзен
[ Ссылка ]

Немецкий язык 9 класс
Урок№25 - Verschiedene Trachten.

Вы узнаете:
- о национальной одежде в Германии,
- историю баварского костюма,
- как выглядит современный вариант национальной одежды в Баварии.
Вы повторите:
- лексические единицы по теме «Одежда».
Вы сможете:
- рассказать, чем различаются мужской и женский национальные костюмы Германии,
- использовать в речи новый лексический материал по теме «Национальная одежда»,
- кратко рассказать о русской национальной одежде.

Ключевые слова: die Tracht – национальная одежда, das Dirndl – национальное баварское женское платье, die üppige Bluse – пышная блузка, das Korsett – корсет, die Weste – жилет, der mehrlagige Rock – многослойная юбка, das Sommerkleid – летнее платье, die Schürze – фартук, передник, Männertrachten – мужская национальная одежда, die Hose – штаны, брюки, die Strümpfe – чулки, die Hosenträger – подтяжки, die Jacke – куртка, пиджак, grüne Hüte mit angesetztem Stift – зелёная шляпа с воткнутым пером, helle oder graue Farben – светлые или серые тона, selten rote und grüne Farben – редко красные и зелёные цвета, das Leinen – лён, der Wollstoff – шерсть, das Leder – кожа, die Kleidung – одежда.
Речевой материал: лексика по теме «Национальная одежда».
Die deutsche Nationaltracht (национальный костюм)ist leicht zu erkennen. Ihre Silhouette und die Form sind sehr populär in der Welt, dank der deutschen Festivals. Die deutsche Nationaltracht spiegelt (отражает) die Kultur des ganzen Landes.
Вie Vorfahren der heutigen Deutschen entlehnten ihre Kostüme bei den Römern, da in eroberten römischen Gebieten konfrontiert die Deutschen mit der indigenen Bevölkerung, die bereits eine eigene nationale Kleidung hatte. In der Mitte des 16. Jahrhunderts in der Zeit der Reformation ereignete sich ein wichtiger Meilenstein für die Entwicklung der deutschen Nationaltracht. Man begann Leinen (лен) und Wollstoffe (шерсть) verwenden. Nach der Nationaltracht konnte man über die Menschen viel mehr erkennen, ihre Position in der Gesellschaft, Status und Art der Tätigkeit, Beruf und Wohnort. In 19-20. Jahrhunderte trugen die bayerischen Frauen lange Kleider statt Röcke. In jenen Tagen bei der weiblichen Bevölkerung (женское население) war ein großes Sortiment an Kopfbedeckungen (головные уборы): Schals, Hüte aus Stroh. Bisher gibt es zwei bedeutendsten nationalen Typen der deutschen Kleidung: Trachten und Dirndl. Trachten ist universell für jede. Dirndl(национальное баварское женское платье) gehört ausschließlich zur Frauen. Die Kleidung besteht aus der üppigen Bluse (пышная блуза), dem Korsett (корсет) oder der Weste (жилет), dem mehrlagigen Rock (многослойная юбка) oder dem Sommerkleid mit einer Schürze (передник) oder einer mit bunt verzierten Stickereien, Bändern oder Spitze Schürze. Die Schürze wurde unter dem Rock genäht und hatte viele Falten. Schürzen waren gestreift, einfarbig oder mit Stickereien. Es ist wichtig, wo die Schleife der Schürze gebunden ist. Witwe banden ihn in der Mitte, unverheiratete — auf der linken Seite und verheiratete auf der rechten. Männertrachten (мужская национальная одежда) Die nationalen Männertrachten bestehen aus einer Weste, einer Jacke und Hosen. Die Hose, in der Regel war breit (широкие) und hatte eine kurze Länge (короткие). Zusammen mit Hosen trägt man helle niedrige Strümpfe (чулки), meist blauen Farbtönen. Die Hosen hatten vorne das Ventil, das zwei Knöpfen hat. Die Hosenträger (подтяжки) waren nicht zwingend Bestandteil der Kleidung, aber ziemlich gemein. Unten sammelte man Hosen mit herkömmlichen Schnürsenkel mit Quasten. In der Regel war der Gehrock Zweireiher. Große Aufmerksamkeit galt Hüten (шляпы). Oft tragen Männer grüne Hüte mit angesetztem Stift (зелёные шляпы с воткнутым пером). Zur Klage oft anbei Krawatte. Farben und Muster Die Kleidung hatte überwiegend helle oder graue Farben. Oft gibt es Kleidung in Brauntönen. Für Feiertage und Sonntage benutzte man die Kleidung der blauen Farbe. Selten, aber es gab rote und grüne Farben. Als Muster auf der Nationaltracht dominierten die natürlichen, insbesondere floralen Motive und nationale Symbolik. Darüber hinaus konnte man markante Symbole der Ortschaft, Heraldik, Orden und Wappen annähen. Textilien Die häufigsten Materialien für die Schneiderei der deutschen Nationaltracht waren Leinen, Wollstoff und Leder. Als Ergänzung konnte man ein Spitzenstoff verwenden.

свернуть