One painter on why understanding art is as simple as looking